JOINT PRESS STATEMENT

07 February 2013

1.      The Philippines and Canada held the first meeting of the Joint Commission for Bilateral Cooperation (JCBC) on 5 February 2013 in Manila, Philippines.  The JCBC was established during the June 2012 visit of Foreign Affairs Secretary Albert del Rosario to Ottawa. 

2.      The Philippines and Canada have been working together to strengthen their relations in recent years.  Following visits by Secretary del Rosario to Ottawa in June and Foreign Minister John Baird to Manila in July 2012, Prime Minister Stephen Harper visited Manila in November 2012.  These visits emphasized the strengthening relations between Canada and the Philippines and the first JCBC meeting marks a new stage in cooperation between the Philippines and Canada.

3.      With strong people to people links and expanding trade opportunities, the first meeting of the JCBC focused discussion on three key pillars of mutual interest:

a) trade and economic cooperation;

b) political relations, governance and human rights; and

c) security cooperation, labor and technical cooperation, regional and bilateral issues.

4.      The outcome of these discussions will serve as a blueprint for constructive engagement over the next two years leading to the next JCBC meeting in Canada in 2015. END

________________________________________________________________________________________________________

Première réunion de la Commission mixte 
de coopération bilatérale entre le Canada et les Philippines

Ébauche de déclaration conjointe

Les représentants des Philippines et du Canada se sont rencontrés pour la première fois dans le cadre de la Commission mixte de coopération bilatérale (ci-après nommée la Commission mixte), le 5 février 2013 à Manille, aux Philippines. La Commission mixte a été établie en juin 2012 à la suite de la visite à Ottawa du secrétaire des Affaires étrangères des Philippines, M. Albert F. Del Rosario.

Les Philippines et le Canada ont convenu ces dernières années de concerter leurs efforts afin de resserrer leurs relations. Dans la foulée des visites du secrétaire Del Rosario à Ottawa en juin 2012 et du ministre des Affaires étrangères John Baird à Manille en juillet 2012, le premier ministre Stephen Harper s’est rendu à Manille en novembre 2012, témoignant ainsi du renforcement des relations entre le Canada et les Philippines. La première réunion de la Commission mixte marque un tournant dans la coopération entre les Philippines et le Canada.

Pouvant compter sur de solides liens entre les peuples des deux pays et la multiplication des possibilités d’affaires, la Commission mixte a axé les discussions de cette première rencontre sur trois grands domaines d’intérêt commun:

a)   la coopération commerciale et économique;

b)   les relations politiques, la gouvernance et les droits de la personne;

c)   la coopération en matière de sécurité et de travail ainsi que la coopération technique, à la lumière d’enjeux régionaux et bilatéraux.

De ces discussions sera tiré un plan d’action constructif pour les deux prochaines années, d’ici la tenue de la prochaine réunion de la Commission mixte, au Canada en 2015. END