![]() |
|
|
|
Sona 2002 july
22, 2002, Batasan pambansa complex, quezon city In
the corridors of power, in the Palace where I work, past presidents of the
Republic sit in their portraits in judgment of me. .In this gallery of the
highest public servants, none sits in sterner judgment than the man who
first led me by the hand into the Palace as a teenager. In a country where a man’s worth was measured by his property, he was born in a nipa hut, into a family that tilled less than a hectare of land. After
years of hard struggle and brilliant achievement, my father took his oath
as President of the Republic on ground made hallow by the martyrdom of our
national hero. A hero whose name he would honor, and ideals he would
pursue. Indeed,
in a democracy, a man may rise to the nation’s highest service by dint
of energy and intelligence alone, without regard to wealth and connections
of which my father had none. It
was Jose Rizal who wrote: “A life not dedicated to a great ideal is
useless; a mere pebble in the field that forms no part of an edifice.” The
words of Diosdado Macapagal echoed this theme as he assumed the mantle of
national leadership forty years ago:
“No President can build the whole edifice of a nation.
All that he is called upon to do is add a fine stone
to that edifice, so that those who shall come after him may add
other fine
stones that
will go for a strong and enduring structure.” Modest
words from a modest man who would yet change for all time how a feudal
society would come to view a vital institution—land
reform. MY
COUNTRYMEN , THE FINE STONE I SHOULD LIKE TO ADD TO THE EDIFICE OF OUR
NATION, RIGHT
ABOVE
THE STONE OF SOCIAL JUSTICE THAT MY FATHER LEFT BEHIND , IS A
STRONG REPUBLIC. Two
essential features mark out a strong republic.
The first is independence
from class and sectoral interests so that it stands for the
interests of the people rather
than of a powerful minority.
The second is the capacity, represented through strong
institutions and a strong
bureaucracy, to execute good policy and deliver
essential services —the things that only governments can do. The
results of these two features—good policies and empowered
institutions—is faster
economic development and social
reform.
A strong Republic takes care of the people and takes care of their
future. Thus,
a strong Republic is the bedrock
of the victory we seek over poverty within the decade. During
these past eighteen months, our efforts to build the strong Republic have
been difficult, with both domestic and global conditions
extremely harsh.
At home, THE POOR WERE PITTED AGAINST THE RICH TO FURTHER INFLAME
OUR NATION’S SOCIAL DIVISIONS Abroad,
the contracting economies of our main trading partners were further
aggravated by the tensions generated by the global war against terrorism. Meanwhile,
one shocking corporate scandal after another severely eroded public faith
in the MOST PROMISING system for CONDUCTING ECONOMIC ACTIVITY—the free
market. These
were the large long-term crises of social justice and the capitalist
system itself, whose resolution awaits events well beyond one small
nation’s ability to influence in the short term. But
as I report on the state of the nation today, I can say this:
THE immediate crises have
been
resolved. THIS
RESOLUTION WAS ACHIEVED BY FOCUSING ON THREE THINGS. First,
BY SHOWING TANGIBLE RESULTS IN THE DELIVERY OF GOVERNMENT SERVICES.
Thus, in my State of the Nation address last year, I did something
never done before:
I detailed a long list of measurable targets that would show a
government on themove, MARKING PROGRESS BY SWIFT
SURE
STEPS , despite the turbulent state of domestic and global affairs. Halimbawa
, target natin
noong isang taon:
dalawandaang libong ektarya para sa land reform.
Nakamit natin:
dalawandaan
at limpam pung liiibong ektarya.
Congratulations sa mga topnotchers:
Negros Occidental, at Sultan Kudarat, higit pitong libong ektarya
bawat isa. Target
natin: dalawampung
bilyong piso para sa modernisasyon ng agrikultura.
Nakamit natin: dalawampu’t apat
na bilyon. Target
natin: sandaan
at limampung libong pamilyang maralitang tagalunsod na makatitiyak sa
lupang tinitirikan.
Nakamit natin:
sandaan
at waluuumpung libo.. Target
natin: sandaan
at limampung libong pamilyang mahihirap na magkaroon ng pabahay.
Nakamit natin:
sandaan at limampung libo na nga . Target
natin: sanlibong
rolling stores na magbebenta ng bigas na P14 per kilo.
Nakamit natin:
1,500 rolling stores. Target
natin: ibaba
sa kalahati ang presyo ng gamot na madalas bilhin ng mahihirap.
Nakamit natin:
Naroon sila sa mga parmasya ng 72 government hospitals at sa mga
outlet ng Unilab.
But sad to say, except for Unilab, THE WIDER DISTRIBUTION NEtWORK
OF COMMERCIAL DRUGSTORES—UNDER PRESSURE FROM THE MULTINATIONAL DRUG
COMPANIES—WILL NOT sell OUR CHEAPER MEDICINES.
WE ARE STUDYING PUNITIVE MEASURES TO CORRECT THIS UNFAIR , UNJUST,
AND HEARTLESS
SITUATION. Target
natin: limandaang
libong maralita para sa health insurance.
Nakamit natin:
apat na milyon. Target
natin: pagdating
ng 2004, may eskwela sa bawat barangay.
May 1,612 na barangay na wala pang eskwela.
Nakamit natin:
1,005 na malapit nang matapos, bukod pa sa 285 schoolbuildings na
humahalagang P100 million galing sa alokasyon ni Senate President Franklin
Drilon. Target
natin: kompletong
libro sa pangunahing subjects sa Grades One to Four at sa First at Second
Year High School.
Nakamit natin:
Magkakaroon ngayong taon ng 54 million books para sa labing-anim na
milyong estudyante. Target
natin: pag-ibayuhin
ang pagtuturo ng mathematics.
Nakamit natin:
dagdag na oras para sa Math sa bagong curriculum. Target
natin: mas
maraming guro.
Nakamit natin:
labinlimang libong bagong guro. Target
natin: dagliang
trabaho para sa dalawampung libong out-of-school youth.
Nakamit natin:
tatlumpung
libo. At
noong isang taon, dinala ko ang tatlong batang kumatawan sa adhkain ng
Payatas. SAbi nila, ang kailangan nila ay edukasyon, kabuhayan, pabahay.
Higit apat na daan ay iskoral na ngayon, kasama na si Jayson, Erwin
at Jomar.
Halos walundaang pamilya ANG nabigyan ng kabuhayan.
MAY PITONG DAANG PAMILYANG binigyan ng karapatang bilhin ang LUPANG
kanilang TINITIRahan.
Inaatasan ko ang Department of Environment and Natural Resources na
apurahin ang pag-ayos NG NATITIRANG problema sa lupa ng mga residente ng
Payatas. THIS
IS JUST THE TIP
OF OUR ACCOMPLISHMENTS, all in the just the first year of the
ten-year fight I projected against poverty.
I AM SUBMITTING THE ENTIRE ICEBERG
TO CONGRESS IN A COMPREHENSIVE PERFORMANCE REPORT.
FOR GOOD MEASURE, IT has been PUBLISHED AND NATIONALLY CIRCULATED.
These were our commitments.
We delivered on them.
A strong Republic does
what it says.
It
takes care
of the people and takes care
of their future.
OUR
second focus TO ACHIEVE THE ReSOLUTION OF THE IMMEDIATE CRISES WAS THE
PRESERVATION
AND DEFENSE
OF THE REPUBLIC AGAINST FORCES that SEEK TO DESTROY ITS UNITY AND
TEAR THE FABRIC OF ITS SOCIETY, not least in the name of ideas that
history has already
passed
by. The
turning points are clear.
This
year, May 1 passed peacefully.
This
year, our soldiers rescued Gracia Burnham and finished off her terrorist
captor. This
year, what used to be Camp Abubakar became an authentic community of new
hopes and dreams, where our flag flies and our soldiers protect those who
have returned to their homes. Beyond
the symbolic significance of these accomplishments, we have brought back
inter-faith solidarity, energized by the invaluable initiative of Speaker
Jose de Venecia, and sealed peace agreements with the Moro Islamic
Liberation Front.
We
achieved all of these backed by the valor, professionalism, and restraint
of our soldiers and police.
I salute our men AND WOMEN in uniform, at the forefront of our
Republic’s efforts to fight terror and enforce peace.
The
third focus to resolve the crises and build a strong Republic was to
restore macroeconomic stability and win back investor confidence. The
linchpin
was to control
our fiscal deficit.
If EDSA 2 had not happened, the government would simply have gone
bankrupt with a deficit of P245 billion.
But we controlled it, brought it down to P147 billion and against
all odds , turned our international credit rating from risky to stable.
It was hard work , here and abroad , to rekindle
global interest in our country , but we didit.
The
adoption of strong administrative measures, including fighting smuggling
and graft and corruption,
will enable us to close the gap in our revenue targets. The
basic macro signs indicate that things are under control.
Inflation is at a low, driven down by stable food prices and now
by declining power costs.
Nang
ako ay naging Pangulo, ang presyo ng galunggong ay otsenta pesos ang kilo.
Noong isang linggo , nakabili ako sa palengke ng sesenta pesos
lamang. Ang
presyo rin ng bigas na binibili ng mahihirap ay nananatiling P16 ang kilo
sa palengke, gaya pa rin nang isang taon. Interest
rates are also at a low, and our peso is stable.
From P56 to the dollar, it is now a little over P50.
Internationally
, the Philippines is back
on the map.
We
are the third best performing economy is Asia and the best in southeast
Asia. As
a result of our decisive action after September 11, the Philippines
is now a recognized player
in world affairs.
The President of the Philippines was the first head of government
to emphasize the interconnection between the war against terrorism and the
war against poverty.
Nations large and small now embrace this interconnection. We
have gained powerful allies in our domestic war against terrorism.
I am certain that our increased international visibility will
continue generating capital inflows for the Philippines.
Where
we have fallen short of achieving what we intended, it has not been from
misdirection or a lack of trying. After all, it has really been only one
year and a half. In
any event , I promise to work even harder if that is possible, and do even
better because I believe that there is always room for improvement.
I cannot grow taller but I can always get better. My
working agenda for the coming year will focus on creating and improving
job opportunities.
Citizens with rewarding jobs paying decent wages constitute not
just a stone in the edifice but the very foundation of a strong Republic.
We
need investments to generate jobs, and to draw in investments, we will
address certain problems in the short term:
katiwalian,
peace and order , and
the cost of power. Bilang
Pangulo, tinatanggap ko ang pahayag ng mga negosyante na dapat sugpuin ang
katiwalian sa bansa. Noong
isang taon nga sa aking State of the Nation Address, sinabi ko na, na
aalisin natin ang mga hadlang sa ating productivity, kagaya ng mahal na
koryente at katiwalian. at
Dahil ako ay naluklok sa pagkapangulo dala ng malawakang galit sa
anomaliya, alam kong kailangan wakasan ang katiwalian.
Naniniwala rin ako
na pinahihina
ng katiwalian
ang daloy
ng puhunan sa ating bansa. Kaya
Noong isang taon, sinabi ko na ang kabinete ko ay kailangan gumawa ng
konkretong resulta sa paglaban sa katiwalian.
pinapaalala ko sa kanila ngayon na sa mga sumusunod na araw,
magbigay ng kanilang ulat sa naturang mga resulta. But
even now I can tell you that OUR NEW E-PROCUREMENT PROGRAM is SAVing
BILLIONS AND MINIMIZing ANOMALIES. The
Presidential Anti-Graft Commission is doing its best to ensure that good
governance is carried out.
Inaatasan ko ang PAGC na gumawa rin ng ulat sa kanilang trabaho. Tungkol
naman sa katiwalian sa mga korte, inaatasan ko ang Department of Justice
na kasuhan ang prosecutor na tinuloy pa iyong kaso kontra
sa Kimberly-Clark kahit nagkaroon na ng affidavit of desistance ang
complainant.
KAYA TULOY ANG KIMBERLY CLARK AY dinala iyong kanyang
Asia operations SA THAILAND embes na SA PILIPINAS.
Inaatasan ko ring kasuhan ng DOJ iyong prosecutor na ginawang
accessory embes na principal iyong ilang mga nagkidnap kay Rowena tiu.
At inaatasan ko rin ang DOJ na kasuhan pati na rin ang mga huwes
na gumagawa
ng katiwalian.
Noong
isang taon, sinabi ko na gagawin nating sample ang b.i.r. at customs sa
paglaban sa katiwalian. this
is still a continuing effort.
tax evasion is a white-collar crime and the response is a white
collar response—systems improvement, audit, prosecution.
but smuggling is something else.
It is done by HOODLUMS and criminal gangs.
BUT THE PUNISHMENT FOR BOTH MUST BE THE SAME:
BLUE-COLLAR TIME.
KALABOSO. Indeed,
criminal gangs and homegrown
terrorists have exploited the poisoned
political atmosphere to spread poisons of their own:
rampant smuggling, kidnapping, gambling, drug-dealing. You
have seen political will in the harsh interpretation of command
responsibility with regard to illegal gambling.
That draconian application was a dress rehearsal for enforcing
command responsibility in the more difficult challenges of kidnapping,
drug-dealing, and smuggling. I
am determined
to build
a strong Republic
by breaking the back
of terrorism
and criminality. In
the year 2000, despite all the reports OF RAMPANT SMUGGLING, only P16
million worth was CONFISCATED.
But, last year, in a show of political will, my administration
SEIZED P1.2 billion
worth of smuggled goods, INCLUDING MORE THAN A MILLION BAGS OF
SMUGGLED RICE, AS COMPARED TO MUCH LESS THAN A HUNDRED THOUSAND THE YEAR
BEFORE. I
CONGRATULATED THE COMMISSIONER OF CUSTOMS BUT TOLD HIM ALSO:
GO BEYOND GETTING SMUGGLED GOODS AND GET ME THE BIG TIME SMUGGLErs.
I HAVE INSTRUCTED THE DOJ TO CHARGE THEM NOT JUST WITH SMUGGLING
BUT ALSO WITH ECONOMIC SABOTAGE—a NON -BAILABLE capital offense. Criminal
syndicates will be treated as what
they
are,
direct
threats
to national security.
Criminals are criminals, whether of the common kind or thE KIND
THAT KILL IN THE NAME OF POLITICAL ADVOCACIES.
They will feel the full brunt of the arsenal of democracy.
Freedom, too, is entitled to self-defense.
I
have given very clear orders to spare nothing in hunting down kidnappers. We
will go by scorecards and track progress by counting beans, IF WE HAVE TO. Remember
Mary Grace Rosagas of Uratex who was kidnapped from UP.
Remember her aunt Connie Wong who was killed by the kidnappers.
Remember Rowena Tiu who was kidnapped in La Union.
Remember the owner of Liana Supermarket. And the whispers about the
kidnapping of the granddaughter a big banker and the son of a steel
magnate.
We have taken down the syndicates responsible for kidnapping them
and 52 other victims.
170 kidnappers were killed or captured.
The
ideal response to kidnapping was in the case of Rowena Tiu,.. She was
rescued in 8 days, the ransom money was recovered, and her kidnappers were
arrested and are now facing trial.
Hers was the first and last kidnapping to take place in Region 1 in
my administration.
I
want to smash the other 21 syndicates in the same way.
WE ARE GETTING A CLEARER PICTURE OF THE LEADERSHIP, MEMBERSHIP AND
AREA OF OPERATIONS OF THEse SYNDICATES.
I NOW WANT THEIR LINKAGES AND MODUS OPERANDI.
I am overseeing HOW THEY ARE BEING WATCHED, TRACKED AND
INFILTRATED.
WE will start with the two biggest syndicates, the Bucala and
Fajardo gangs.
I have challenged the Philippine National Police to eliminate them
within a year. I
have told the PNP that they must start with the cleansing of their own
ranks. The
rascals among them disgrace the uniform and paint in the same broad brush
the majority who do their duty well. I
salute the men and women who scorned to be bribed and confiscated 500
kilograms of shabu in Quezon Province last year, and caught the biggest
fish so far in the drug trade. I
salute the men and women who raided the shabu factories in Batangas,
Zambales, San Juan, Varsity Hills, and other places, seizing a total of P5
billion worth of illegal drugs and lab equipment in the largest drug busts
ever. Within
a month, we shall organize the new Dangerous Drugs Board and the
Philippine Drug Enforcement Agency which Congress has just created.
With the drug menace now elevated to the level of a national
security problem and no longer just a police problem, I am instructing the
Armed Forces of the Philippines to field military resources for
intelligence and to field soldiers in drug raids in support of civilian
law enforcement.
Drug lords
will be treated
as enemies of the State! In
this war with the drug trade there will be no compromise and no quarter,
not for fear or favor. Indeed,
WE ARE AT WAR:
at war WITH the TERRORISts, AT WAR WITH the KIDNAPPERS, AT WAR WITH
the drug lords-- AND WE ARE DETERMINED
TO WIN DECISIVE VICTORies
ON AaaLL fronts. The
global anti-terrorist coalition is a historical watershed.
This new global consensus helps us immensely in finally breaking
the cycle of terrorism and criminality.
To
that end, we shall enhance our strategic relationship with the United
States through continuing training exercises to sharpen our soldiers’
capabilities to move and commuuunicate, to fix
and finish off
their targets.
Yesterday
we captured the mastermind of the Gensan bombings that killed and maimed
80 persons a few months ago.
He is considered the number one terrorist bomber. WE
CANNOT AFFORD
to lose .
EVEN A STALEMATE
WILL BE A DEFEAT. FOR WHAT IS AT STAKE
IS OUR COUNTRY
AS A VIABLE PROPOSITION
IN THE WORLD ECONOMY.
AND WE MUST
BE VIABLE
IF WE ARE TO WIN
THE most FUNnnDAMENTAL WAR , the war AGAINST POVERTY. I
ask the newly elected barangay captains to take an active role in this
war. TO
be the frontliners in this fight in your communities. AND
AS WITH WAR IN THE PAST, SO WILL IT BE with this war. . As
Commander-in-Chief, I am taking A DIRECT HAND IN THE war against the
enemies of the Republic.
This was how I did it with the Abu Sayyaf, leading to the death of
Abu Sabaya.
This is how I will do it with the criminal gangs. Nakasalalay
dito ang pamamayani ng ating Republika.
Our strong Republic. At
stake in this war is the very life of society, the very possibility of
basic rights and liberties, which have been under attack for too long. The
right to work in peace is as basic as the right to life and liberty, and
when both are in danger their preservation by all lawful means becomes not
just a higher right but an overriding duty. And
that duty I will discharge. This
is a war
we will wage
on behalf , and with
the rage , of all
the victims:
those whose businesses were ruined by extortion,
those held down in poverty by fear, those whose lives were snuffed
out by addiction, and those taken hostage and killed.
To them, I say
:
We shall redeem
your pain
we shall redeem your loss.
I
endorse to
the collective wisdom of Congress, with a great sense of urgency, a new
bill that will strengthen our legal armory in this war: the anti-terrorism
bill. When
passed into law, this bill will plug the loopholes by which crimes spread
and democracy is undermined.
Congress will also note a reallocation of resources in this
year’s budget to enhance the Republic’s crime-fighting capabilities. There
are a number of OTHER critical bills linked closely to the overall run of
social , economic
and political reform.
i will hold more meetings with the legislative-executive
development advisory council, or ledac, to push this momentum of reform. we
must team up, as i said last year, to enact a law making farm land
acceptable as loan collateral, in order to remove a big deterrent to
investments in agriculture. we
must pass the special purpose vehicle act in order to encourage asset
management companies to put back into productive circulation assets now
tied up in problematic loans. we
must pass a
law to give overseas Filipinos the right to vote, consistent with the
Constitution.
we must pass the bill that will give equal respect and recognition
to an overseas Filipino’s dual citizenship, consistent with our national
honor. this
is the least return for the enormous contribution of our overseas
filipinos to the national welfare. We
must pass the Transco franchise bill to make our electric service more
efficient and more reliable. Everywhere
I go, I ask people about their electric bill.
This is not just a pet concern for the moment.
I think about it all the time. You
have seen your recent electric bills.
You know they have gone down.
Because I brought down the PPA. I
did not invent the PPA.
I merely inherited it.
But my administration chose to confront and stare it in the face
and find the solutions. Before
I became President, we had the second
most expensive power rates in Asia.
Now we have gone down
to 6 .
This is first fruit of a comprehensive ten-point plan we have put
in place to reduce power costs. We
have brought electricity for the first
time
to the barangays of Balud, Masbate, of Lake Lanao, and 1,500 other
barangays.
We
have improved the electric service in Boracay, by taking over the electric
cooperative.
To other electric cooperatives, I ask:
be efficient in your operations and improve your customer service. To
electric utilities, I ask:
be transparent in your procurement and contracts with affiliates.
To
Napocor and Meralco I ask:
Stop bickering and instead work together to give price incentives
to large users so that excess power can be utilized, economic activitiy
can be encouraged, and jobs can be created. The
results of the review of the contracts of independent power producers are
in. We
have three months to carry out the concrete courses of action stemming
from this review that will further ease the burden on our people. Soon
we shall have the first-ever wholesale
electricity
spot market
in Asia, without the pitfalls of California.
.
In due time , we will give electric consumers
the power
TO choose
their electricity suppliers..
WE are giving you the power of choice. The
power of choice will lead to lower prices and better service. With
cheaper power will come a more competitive economy, and more investors.
We
know where we are going and how to get there; we are planting the
milestones along the way to a strong
republic
and a prosperous
country . A
republic does not exist by the mere fact of declaring itself to be so. A
republic must be
so in fact, in reality, AND ESPECIALLY
in the difference it makes for the better in the lives of its
citizens. It
is not a given but a task, a project undertaken by an entire
society
for its progress
and preservation. A
republic is like a shield that needs a strong arm to hold it up. A
republic is a roof, and walls, that need to be constructed. A
republic is an edifice toWARDS the building of which each must give the
finest stone within their ability to SHAPE.
In the end, THIS STONE IS the only thing by which ONE WILL be
remembered. Like
my father, I am working on my stone.
The stone of the strong Republic. I intend to be well remembered. Legions
of ordinary Filipinos, many of them students, came , stood
and clamored
at Edsa, for a better
government It
is to them
I look
for validation. I
KNOW THAT IT IS TO ME THAT THOSE MANY FILIPINOS ARE LOOKING FOR THE
VINDICATION OF THEIR DECISION TO GO TO EDSA.
I SHALL
NOT
DISAPPOINT THEM. It
is for them that I am working hard on that stone that will fit just above
my father’s, adding security to social justice, and prosperity to the
promise of social equality in which he believed so much. ANG
MALAKAS NA REPUBLIKA AY PARA SA MAHIHIna , PARA SA MAHIHIrap , para sa
walang trabaho , para sa nagugutom , PARA Sa nanganganib ; PARA SA
AGRABYADO , PARA SA MGA API!.
ToWARD
THE achievement OF THIS strong Republic, I shall bring to bear the full
weight of the Executive, and call upon local government officials, to add
their own.
This is our common struggle, IT SHALL BE OUR SHARED victory. I
hope to get from Congress at least the same cooperation it extended to me
last year. The
judicial branch needs no reminder of its key role in the unspoken
component of justice, FAIRNESS, INTEGRITY AND TRUTH in the equation of law
and order
. It
has been eighteen months of putting out small fires and SOOTHING HURT
FEELINGS, while taking what I hope have been giant steps forward in the
economy. But
now the time has come.
Now we must devote ourselves entirely to taking more of those giant
steps towards the achievement of the strong Republic. As
I look back, down the road on which I came, I see, with some regret, the
shards of broken friendships.
But I console myself by looking forward to a time when these BROKEN
FRIENDSHIPS WILL HEAL AND GRIEVANCES WILL be forgotten in the collective
satisfaction of our common success. In
the end , we are one nation under God , one
people , with one
aspiration : a country
as good
as it can get!
For
a country to be as good as it can get, many of the right decisions are
tough decisions.
I have made some of the toughest.
And I will make even more
tough decisions in the year to come.
Because the easy way out may postpone the pain but only prolong the
problem.A
But the tough decisions which are the right decisions, because
they serve the people , are the source of our hope for the future. In
the last year and a half: I
led our nation in making the world recognize and respect our economic
discipline. I
led our soldiers in defeating the Abu Sayyaf. I
led our government in meeting the targets we so bravely set for the
welfare of our people. Now
I will lead our country towards the strong
Republic
…… Stay
with me.
Samahan niyo ako!
Itayo natin
ang matatag
at malakas na Republica! Maraming
salamat sa inyong lahat. |